Αυχενικό οσφυαλγία: τα συμπτώματα της νόσου, θεραπείες